1.
پدیدآورنده : ویسنیک ،ماتئی
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، نمایشنامه فرانسه ،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، نمایشنامه فارسی ، قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسوی , ، نمایشنامه فرانسه، قرن 20م
رده :
842
،
/914
،
و
893
د
،
1381
2. آمده.یا? چطوراز شرش خلاص شیم.
پدیدآورنده : اوژن یونسکو ,,یونسکو? اوژن. 1912 - 1994
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
2651
/
و
9
آ
8
3. پلهاي سن ا ئو آز
پدیدآورنده : مارگاريت دوراس, ترجمه مازيار مهيمني
کتابخانه: كتابخانه عمومی يامچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه نمايشنامه فرانسوي قرن 20 ترجمه شده به فارسي نمايشنامه فرانسوي قرن20
رده :
842
/914
د
747
پ
4. تشنگی وگشنگی
پدیدآورنده : اوژن یونسکو ,,یونسکو? اوژن. 1912 - 1994
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه های فرانسوی - قرن - 20 ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها
رده :
PQ
2651
/
و
9
ت
5
5. داستان خرسهای پاندا
پدیدآورنده : / ماتئی ویسنییک,ویشنیک,Vișniec
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه,-- قرن ۲۰م.,نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسوی.
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ی
۵
د
۲ ۱۳۸۸
6. داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد
پدیدآورنده : ویسنیک، ماتئی Visniec, Matei
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰,نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسوی
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ی
۵
د
۲ ۱۳۸۱
7. داستان خرسهاي پاندا به روايت يک ساکسيفونيست که دوست دختري در فرانکفورت دارد
پدیدآورنده : / نمايشنامه از ماتئي ويسني‌يک,عنوان اصلي: چاپ هفتم ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسوي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
و
۸۹۳
د
۱۳۸۶
8. داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد
پدیدآورنده : / نمایشنامه از ماتئی ویسنییک,ویشنیک,Vișniec
موضوع : نمایشنامه فرانسه,-- قرن ۲۰م.,نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی.,نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسوی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. داستان خرسهاي پاندا بهروايت يك ساكسيفونيست كه دوست دختري در فرانكفورت دارد
پدیدآورنده : نمايش نامه از ماتئي ويسني يك , برگردان تينوش نظم جو با همكاري مهشاد مخبرى
کتابخانه: كتابخانه عمومی رهنان شماره يك (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه فرانسه - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي نمايشنامه فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسوي نمايشنامه فرانسه - قرن 20
رده :
842
/914
و
893
خ
10. دست های آلوده
پدیدآورنده : / ژان پل سارتر
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی - قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
الف
۴۵،
د
۵۰۴۱
11. رمئو وژانت
پدیدآورنده : نویسنده : ژان آنوی ,,آنوی? ژان. 1910 -
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
2601
/
ن
9
آ
8
12. سوء تفاهم
پدیدآورنده : / آلبر کامو,عنوان اصلی: Caligula.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی - قرن۲۰ ,نمایشنامه فرانسوی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۳۴
/
ک
۲
س
۹
13. صندلی ها
پدیدآورنده : اوژن یونسکو ,,یونسکو? اوژن. 1912 - 1994
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
2651
/
و
9
ص
9
14. عنوان اصلی : L'Histoire des ours pandas
پدیدآورنده : ویسنیک ،ماتئی
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، نمایشنامه فرانسه ،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، نمایشنامه فارسی ، قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسوی , ، نمایشنامه فرانسه، قرن 20م
رده :
842
،
/914
،
و
893
د
،
1381
15. فاجعه کریستف شاه )نمایشنامه (
پدیدآورنده : امه سه زر ,,سه زر? امه. 1913 -
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
2623
/
ه
4
ف
2
16. فصلی در کنگو )نمایشنامه (
پدیدآورنده : امه سه زر ,,سه زر? امه. 1913 -
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
2623
/
ه
4
ف
25
17. گزارش مردم گریز: ترجمه منظوم "میزانتروپ"
پدیدآورنده : / مولیر,عنوان اصلی: Le misamthorpe comedio.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی (کمدی) - قرن۱۷ م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه منظوم فرانسوی
رده :
PQ
۸۴۲،
/
۴
/
م
۸۵۱،
م
۹
18. لاموزیکا
پدیدآورنده : دوراس، مارگریت
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ نمایشنامه فرانسوی (تراژدی),قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی نمایشنامه فرانسوی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسوی نمایشنامه فارسی
رده :
PQ
۲۶۱۵
/
و
۴۴
ل
۲ ۱۳۷۷
19. لاموزيكا
پدیدآورنده : مارگريت دوراس ؛ مترجم هوشنگ حسامي
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسوي - قرن 20=نمايشنامه فرانسوي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي=نمايشنامه فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسوي
رده :
42
/
914
د
747
ل
20. لاموزیکا
پدیدآورنده : دوراس ، مارگریت ، 1914 - 1996
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : نمایشنامه فرانسوی -- قرن 20,نمایشنامه فرانسوی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ,نمایشنامه فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسوی
رده :
PQ
2615
/
و
44
ل
2
1377
